تهنئة عيد ميلاد بالفرنسية مترجمة (أحلى الكلمات)

تهنئة عيد ميلاد سعيد بالفرنسية مع الترجمة يبحث عنها العديد من الناس، حيث هم يريدون أن يقوموا بالتهنئة بطريقة مختلفة وجديدة، فالجميع يحبون الاحتفال بأعياد الميلاد بأكثر من لغة، لذا سوف نستعرض العديد من عبارات التهنئة باللغة الفرنسية في هذا المقال.

تهنئة عيد ميلاد بالفرنسية مع الترجمة

هناك العديد من جمل التهنئة لعيد الميلاد بالفرنسية أشهرها الآتي:

• أتمنى أن هذا اليوم يقوم بجلب الفرحة التي لا تنتهي والذكريات الجميلة،  فأنت شخص مميز للغاية ولذلك يجب ألا تغيب الابتسامات عن وجهك الجميل. عيد ميلاد سعيد.

Que cette journée vous apporte une joie sans fin et des tonnes de précieux souvenirs Vous êtes très spécial et c’est pourquoi vous devez flotter avec beaucoup de sourires sur votre joli visage. Bon anniversaire.

• اترك جميع أحلامك تقوم بإشعال النار وإضاءة شموع عيد ميلادك بها، أتمنى لك عيد ميلاد مميز.

Laissez tous vos rêves prendre feu et allumez vos bougies d’anniversaire avec ça. Passez un magnifique anniversaire.

 تهنئة عيد ميلاد بالفرنسية

تتعدد التهنئة في أي لغة في العالم وخاصة الفرنسية حيث إنها لغة فريدة من نوعها، ومن أهم هذه التهنئة الآتي:

• . Mon fidèle ami à chaque instant qui passe avec vous à mes côtés pour m’aider dans tous mes et mes problèmes, à l’occasion de votre anniversaire, Je ne peux pas trouver des mots seulement vous dire que vous êtes le meilleur compagnon le plus cher et joyeux anniversaire.

صديقي ذو الوفاء في كل لحظة تمضي وأنت بجانبي تساندني في كل أموري ومشاكلي, بمناسبة عيد ميلادك لا أجد كلمات مناسبة  غير البوح بأنك  رفيقي الأغلى و عيد ميلاد سعيد.

• Je te souhaite un très bon anniversaire plein de joie et de bonheur. Je t’aime de tout mon cœur et jamais je ne cesserai de t’aimer, tu es constamment dans mes pensées. Tu es la source de mon bonheur. Tu es toujours dans mes pensées

عيد ميلاد سعيدًا مني ممتلئ بالبهجة والسعادة، أحبك كثيرا بقلبي  ولن أتوقف أبداً عن حبك، فأنا دائما افكر بك، أنت مصدر سعادتي، دائماً في خاطري .

عيد ميلاد بالفرنسية لأختي

هناك عبارات فرنسية لتهنئة الأخت كالآتي:

• عيد ميلاد سعيد اختي الغالية أقوم بتهنئتك بعيد ميلادك واتمنى لك العمر الطويل وتحققي كل ما تتمنيه في السنة الجديدة من عمرك وعقبال مليون سنة كلها سعادة ، وأن يبارك لك الله عز وجل في عمرك.

Joyeux anniversaire, chère sœur, je vous félicite à l’occasion de votre anniversaire, et je vous souhaite une longue vie et réaliser tout ce que vous souhaitez dans la nouvelle année de votre vie, si Dieu le veut.

• اختي حبيبتي عيد ميلاد سعيد كل عام وأنتي بخير وسعادة.

Ma sœur, ma chère, joyeux anniversaire chaque année, et tu vas bien, si Dieu le veut, fête les vacances et le bonheur.

رسائل شكر على تهنئة بالفرنسي

يجب الرد بالشكر على التهنئة كالآتي:

• أنا لا أعرف كيف أشكرك حبيبي، لأنك تعتني بي كثيراً، لا أعرف كيف لا أرى لهذه التفاصيل الصغيرة.

Mon Amour, je ne sais pas comment te remercier, tu prends tellement soin de moi ,Je ne suis pas insensible à toutes tes petites attentions.

• شكرا حبيبي على الكلمات الجميلة والرقيقة مثلك يا ألطف وأرق شخص.

Merci, chérie, pour tes belles et gentilles paroles comme toi, plus gentille et plus mince Femme.

عبارات تهنئة في عيد ميلاد بالفرنسية مترجمة إلى العربية

توجد عبارات مختلفة عديدة للتهنئة في عيد الميلاد أهمها الآتي:

• في البداية ممكن أن تقول “Joyous anniversair وكانوا يستخدموها قديما، أو تقولا” Bon anniversaire!”، يمكن قول أي منهما فكلاهما صحيحJoyeux Anniversaire, Cher Collègue. avoir une vie de bonheur et de joie .
• عيد ميلاد سعيد أتمنى لك حياة تمتلئ بالسعادة والفرح .

Avec les brises de mer et les parfums, je donne des félicitations spéciales pour votre anniversaire. Bonne Et Heureuse Année.

• كنسيم البحر ورائحة العطر لقد بعثت تهنئة مخصوص لعيد ميلادك, كل عام وأنت بخير.

عيد ميلاد سعيد بالفرنسية فيس بوك

يريد البعض أن يحظى بالمتعة لذا في مناسبات عيد الميلاد يجتمع الأصدقاء ويلهون ويلعبون ويستمتعون باللحظات الجميلة وما يميز هذه المناسبة هو انه يمكنك التعبير  لصاحب عيد الميلاد وتهنئته  بعبارات رائعة كالآتي:

• أتمنى لك الخير كله في سنوات عمرك التي ستأتي  لأنك أفضل الرجال، لم يبدر منك إلا كل خير ولا تستحق غير الأمور الجيدة فاللهم ارزقه الخير والفرحة في حياته.

vous souhaite tout le meilleur dans les années à venir de votre vie, car vous êtes le meilleur des hommes. Seul le bien n’est pas venu de vous et vous ne méritez que les meilleures choses. Que Dieu vous accorde le bien et la joie dans votre vie

• كل عام وأنتم بخير يا غالي على قلبي، أتمنى لك العمر الطويل والعمل الجيد والفرحة والأمل، أنت كبدر الليل المكتمل، عيد ميلاد سعيد.

Bonne année à vous, les personnes les plus précieuses de mon cœur. Je vous souhaite longue vie, bon travail, joie et espoir. Vous êtes pleine de nuit, joyeux anniversaire.  Votre anniversaire est un champ de fleurs qui réjouit les cœurs.

وبذلك في ختام المقال تعرفنا إلى مجموعة من أفضل العبارات لتقول عيد ميلاد سعيد بالفرنسية لأحدهم، لا تنسى إضافة لمستك الخاصة إلى الرسالة، والتي قد تكون هدية أو طريقة ارسال مثل تصميم بطاقة والكتابة عليها أة مفاجأة الشخص بالتهنئة.