رسالة شكر بالانجليزي بكلمات صريحة ومعبرة

رسالة شكر بالانجليزي مترجمة إلى اللغة العربية يبحث عنها الكثير من الأشخاص لتقديمها إلى شخص ما للتعبير عن مدى الشكر والتقدير للدور الذي يقوم به، وسوف نتحدث فيما يلي عن أجمل العبارات باللغة الإنجليزية مع الترجمة لفهمها بشكل جيد قبل مشاركتها مع الآخرين.

رسالة شكر بالانجليزي

قد يحتاج البعض إلى تقديم رسالة شكر وتقدير باللغة الإنجليزية إلى أحد الأشخاص في المناسبات المختلفة، ومنها ما يلي:

  • Thanks for you very much, you always know how to make me happy.

شكرًا جزيلًا لك، فأنت دومًا تعرف كيف تجعلني سعيدًا.

  • Really thanks another for you being beside me all time

أشكرك شكرًا جزيلًا لوجودك بجانبي طوال الوقت.

  • I’m so glad to meet you, thanks another for everything you do for me.

أنا ممتن وسعيد جدًا بمعرفتك، ولك مني جزيل الشكر لكل ما تفعله من أجلي.

  • Thank you for being by my side, despite the many pressures of life.

خالص الشكر والتحية لوجودك بجانبي على الرغم من ضغوطات الحياة الكثيرة.

Thank you for your love and helping me through the difficult times in life

شكرًا كثيرًا لمحبتك لي ولمساعدتي خلال الأوقات الصعبة التي مررت بها في الحياة.

Thank you very much for your great effort.

لكم مني جزيل الشكر والتقدير على مجهوداتكم العظيمة.

رسائل شكر بالإنجليزي مترجمة

هناك الكثير من رسائل الشكر والتقدير بالإنجليزي، نذكر منها ما يلي:

I just wanted to say thanks for your attention.

أرت فقط أن أقول لك شكرًا جزيلًا على اهتمامك بي.

All the expressions of thanks and appreciation cannot describe my thanks and respect to you.

كل عبارات الشكر والتقدير لا تستطيع أن تصف مدى شكري واحترامي لك.

You have my full respect and appreciation, thank you so much.

لك مني كل الاحترام والتقدير، شكرًا جزيلًا لك.

Really thanks for you with my heart for helping me.

حقًا أشكرك كثيرًا من كل قلبي على مساعدتك لي.

I will never forget everything you did for me، there are no words that can do you justice.

أنا لن أنسى أبدًا كل ما فعلته من أجلي، فلا توجد كلمات توفيك حقك من الشكر.

I present to you a bouquet of roses to describe how much I appreciate and thank you.

أهدي إليك باقة من أجمل الزهور لكي تصف مدى تقديري وشكري لك.

All the letters can’t describe my feelings, really I am so proud of you.

لا تستطيع كل الحروف أن تصف لك مدى شعوري، حقًا أنا فخورة بك.

رسائل شكر للمعلم بالإنجليزي

يمكن تقديم رسالة شكر للمعلم باللغة الإنجليزية للتعبير عن الامتنان والتقدير لدوره الرئيسي في التعليم، ومنها ما يلي:

My dear teacher, thanks a lot for you for making me a successful and superior in studies.

معلمي العزيز، شكرًا لك كثيرًا أن جعلتني شخص ناجح ومتفوق في الدراسة.

I feel grateful and proud that you are my teacher, you were more than a teacher to us, so thanks.

أشعر بالامتنان والفخر بأنك معلمي  فقد كنت لنا أكثر من معلم، شكرًا جزيلًا لحضرتك.

You have guided me to the path of success and excellence, thank you very much, you are the best teachers.

لقد أرشدتني إلى طريق النجاح والتفوق، أشكرك كثيرًا يا أفضل المعلمين.

عبارات شكر وتقدير بالإنجليزي للأب

يقوم الأب بدور عظيم وفعال في حياة أبنائه، كما يقدم لهم الدعم في كافة نواحي الحياة، لذا وجب على الأبناء تقديم الشكر والعرفان للآباء، ومن أجمل عبارات الشكر للأب بالإنجليزي هي كالتالي:

Thank you dad, for supporting me and staying by my side in the life.

شكرًا لك يا أبي على دعمك لي ووقوفك بجانبي في الحياة.

Dad, you are a great man, you always give us the love, tenderness, and support so that we can be successful and superior in our life, thanks a lot for you.

أبي أنت أعظم رجل في الحياة، دومًا تعطينا الحب والحنان والدعم حتى نصبح ناجحين ومتفوقين في حياتنا، شكرًا جزيلًا.

عبارات شكر بالانجليزي للأم

تقدم الأم لأبنائها الكثير في حياتهم سواء في الدراسة أو في الحياة العامة، لذا يجب التعبير عن الحب والتقدير لدورها العظيم من خلال عبارات الشكر الجميلة كما يلي:

Dear mom, I love you so much, thanks for helping me in all life.

أمي الغالية أحبك كثيرًا وأشكرك على ما مساندتك لي في الحياة.

I love you from the bottom of my heart mom, you are the most precious thing in my life and there is no one to replace you.

أحبك يا أمي من أعماق قلبي، فأنت أغلى شيء في حياتي ولا يوجد أحد يمكن أن يحل محلك.

Thank you mom for your love, tenderness, and concern for me, you are the example of the ideal mother, I love you and I hope that God will keep you for me in life.

أشكرك يا أمي على حبك، وحنانك، واهتمامك بي، فأنت خير مثال للأم المثالية، أحبك كثيرًا وأتمنى من الله أن يديمك لي في الحياة.

وبذلك نكون أوضحنا العديد من الطرق المتنوعة لكتابة رسالة شكر بالانجليزي وتقديمها في المناسبات المختلفة تعبيرًا عن الشكر والثناء والامتنان للآخرين، مما يساعد في نشر المحبة والمودة بين أفراد المجتمع. يمكن الاطلاع على مزيد من نماذج رسائل الشكر مثل رسالة شكر على حضور على اجتماع، أو رسالة شكر على حضور مؤتمر.

اترك تعليقا